imooto
Démon en carton (50 points)
Nombre de messages : 454
Age : 30
Date d'inscription : 13/03/2008
 | Sujet: Yakitate!! Japan - Opening 1  Mer 2 Avr - 16:42 | |
| Houkigumo - 4:25
Description: Premier générique de début (Episodes 1 à 29).
Interprète: RYTHEM
Auteur: RYTHEM
Compositeur: RYTHEM
Arrangement: CHOKKAKU
Puisque Mad voulait la chanson ... Paroles
Traduction:- Spoiler:
Nuage de comètes
Quelque part loin d'ici,
Il y a quelqu'un prêt à m'écouter.
Dans chaque ville,
Il y a des gens qui regardent vers le ciel.
En dessous du ciel du crépuscule,
Nous sifflons une chanson
Qui n'a pas de paroles,
Tout en traçant les constellations avec nos doigts.
Le rêve froid que tu possèdes,
Tu peux le réchauffer
Avec tes mains magiques,
Si tu crois en le chemin que tu as choisi.
De l'autre côté du nuage de comètes, tu vois
Une étoile solitaire.
Que son scintillement soit brillant ou qu'il soit faible,
Sa lumière ne brille que pour toi.
De l'autre côté des nuages de ton coeur,
On ne peut voir les signes.
Continue ton chemin, ouvre tes mains,
En quoi est-ce que tu crois maintenant?
Pendant une nuit sans sommeil,
Quelqu'un se sent seul et pleure.
Puis au petit matin,
Quelque part sur Terre, d'autres gens se rencontrent et rient.
Alors que l'arrivée se dessine tout près,
Tu continues à te perdre.
Alors fais un pas en avant avec ta magie,
Et crois en ce que tu seras demain.
Ce qui passe de l'autre côté du ciel,
C'est l'étoile de ce jour-là que tu cherches.
As-tu oublié où elle se trouvait? Quelqu'un d'autre l'a-t-il trouvée?
Cette lumière qui ne brille que pour toi.
Ferme les yeux et fais-toi un chemin
A travers les ténèbres de ton coeur.
Continue ton chemin, ouvres la porte,
Et que trouves-tu derrière?
"Le vent souffle faiblement,
Ceci est mon dernier sort, alors je dois croire en mon faible coeur"
De l'autre côté du nuage de comètes, tu vois
Une étoile solitaire.
Que son scintillement soit brillant ou qu'il soit faible,
Sa lumière ne brille que pour toi.
De l'autre côté des nuages de ton coeur,
On ne peut voir les signes.
Continue ton chemin, ouvre tes mains,
En quoi est-ce que tu crois maintenant?
Ferme les yeux... Ouvre les yeux...
Qu'est-ce que tu entends maintenant? Que vois-tu?
Sa lumière qui ne brille que pour toi.
En grimpant sur un toit bleu,
Tu peux voir comment nait le ciel nocturne.
Ne te fais pas de soucis pour les rêves qui ne se sont pas réalisés,
Ouvre juste les mains.
Dernière édition par imooto le Sam 5 Avr - 21:20, édité 1 fois (Raison : mise en téléchargement de la musique ^^) | |
|
Chibi-chan
Vampire Minus (35 points)
Nombre de messages : 282
Age : 30
Localisation : perdue au milieu de ses pensées (loufoques^^)
Date d'inscription : 22/02/2008
| |
