thousand the masterlord Magicien héroïque (45 points)
Nombre de messages : 159 Age : 31 Localisation : Paris Date d'inscription : 22/02/2008
Sujet: Love hina SPECIAL "egao no mirai" Mer 19 Mar - 19:30
Voila, voila, c'est pas vraiment un opening, mais on va faire comme si on n'avais rien vue (dsl pour les majuscules, je sais, normalement il ne faut pas)^^. Egao no Mirai e - 4:51
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Tu n'as aucun regret dans ton coeur, en vivant chaque jour. Fais de ton mieux, je te donnerai un avenir rempli de sourires.
Tu marches timidement sur ta propre route dans la brume, Tu t'es perdu, tu as trébuché, Et en pleurant, tu t'es débarassé de la douleur sur ta poitrine sale. Tu t'es mordu les lèvres. La réalité est assez difficile, mais La vie d'un rêve chaleureux est arrivée, ne la perds pas.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Même avec beaucoup de cicatrices, tu t'envoles avec de petites ailes Vers le vaste ciel que j'aime.
Les sentiments d'amour et de querelles turbulants, Ce sont les trésors de ton coeur. La douleur, la tendresse, et tout ça, tu les ressens pour la première fois. Tu vas comprendre ce que ça fait de se perdre. La réalité est faite pour les adultes, mais Plus encore qu'hier, la vie peut devenir chaleureuse, ne la perds pas.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Tu n'as aucun regret dans ton coeur, en vivant chaque jour. Fais de ton mieux, je te donnerai un avenir rempli de sourires.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Même avec beaucoup de cicatrices, tu t'envoles avec de petites ailes Vers le vaste ciel que j'aime.
Traduction:
Spoiler:
Vers un futur souriant
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Tu n'as aucun regret dans ton coeur, en vivant chaque jour. Fais de ton mieux, je te donnerai un avenir rempli de sourires.
Tu marches timidement sur ta propre route dans la brume, Tu t'es perdu, tu as trébuché, Et en pleurant, tu t'es débarassé de la douleur sur ta poitrine sale. Tu t'es mordu les lèvres. La réalité est assez difficile, mais La vie d'un rêve chaleureux est arrivée, ne la perds pas.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Même avec beaucoup de cicatrices, tu t'envoles avec de petites ailes Vers le vaste ciel que j'aime.
Les sentiments d'amour et de querelles turbulants, Ce sont les trésors de ton coeur. La douleur, la tendresse, et tout ça, tu les ressens pour la première fois. Tu vas comprendre ce que ça fait de se perdre. La réalité est faite pour les adultes, mais Plus encore qu'hier, la vie peut devenir chaleureuse, ne la perds pas.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Tu n'as aucun regret dans ton coeur, en vivant chaque jour. Fais de ton mieux, je te donnerai un avenir rempli de sourires.
Lorsque tu fais face au lendemain sans abandonner, Cours un peu plus à travers le vent! Même avec beaucoup de cicatrices, tu t'envoles avec de petites ailes Vers le vaste ciel que j'aime.
PS Je suis allé chercher la traduction rien que pour vous, je ne savais même pas si je pouvais la trouver^^.
Mer 19 Mar - 19:30